实体牌桌上的动作既传递规则信息，也带有社交信息；移动到屏幕后，设计者必须决定哪些内容明确显示，哪些内容交给提示与动画。显示方式变了，不意味着各种麻将规则自动变成同一种。
牌桌信息与屏幕表达对照
| 实体场景 | 数字呈现可能性 | 读者应核对 |
|---|---|---|
| 牌的排列 | 图形化牌面与分组 | 排列是否代表真实规则状态 |
| 轮到谁行动 | 当前玩家标识或文字提示 | 是否明确标注行动顺序 |
| 弃牌与公开信息 | 固定记录区或历史展示 | 是否区别公开与隐藏资料 |
| 动作确认 | 界面反馈或状态文字 | 动画是否对应真实状态变化 |
高亮是提示，不是规则本身
某张牌被突出显示，可能只是界面帮助用户辨认当前选择。牌型是否合法、能否进行特定动作，仍取决于当前玩法采用的规则，而不能从视觉强调直接推断。
三种概念需要分开
传统麻将是具有多种地区规则的牌类游戏；数字麻将强调操作和信息的界面化；麻将主题电子游戏可能仅借用了麻将意象，并不一定采用完整的摸打与和牌体系。阅读时应先确认内容实际讨论的是哪一层。